Home
Vita
1954 23. 12. in Balingen geboren
Kindheit und Schule in Ebingen (seit 1975 Albstadt)
1974 Abitur am Gymnasium Ebingen
1974-1976 Zivildienst, anschließend Werkstatterzieher ohne Ausbildung in einer WfB
1976-1983 Studium der Germanistik, Slavistik, Musikwissenschaft, Allgemeinen und Vergleichenden
Literaturwissenschaft an den Universitäten Regensburg, Tübingen, Wien, Bamberg und Mainz
1982-1984 Betreuung der Musikhistorischen Sammlung Jehle im Stauffenberg-Schloß Lautlingen
(für Infos klicken Sie hier)
1982-1993 Aufbau und Betreuung des Hildesheimer-Archivs. Das Archiv des 1991 gestorbenen Schriftstellers und
bildenden Künstlers Wolfgang Hildesheimer befindet sich seit 1993 in der Akademie der Künste Berlin
(für Infos klicken Sie hier)
1983 M. A. in Mainz bei Wulf Segebrecht
Hochzeit mit Andrea Eppler, Trauzeugen Silvia und Wolfgang Hildesheimer
Mai: Geburt des Sohnes Martin
1984-1991 Zahlreiche Hildesheimer-Editionen
1990 Promotion in Tübingen bei Walter Jens, summa cum laude
1993-1997 Freier Mitarbeiter der Stuttgarter Zeitung
1995 Umzug mit der Familie nach Geislingen bei Balingen
1996 Literarischer Erstling: Ulrike
1996-1999 Kurse Literarische Neuerscheinungen im Kräuterkasten Ebingen
1997 Erzählungen: Größerer Dachschaden und andere Beschädigungen
1998 ff. Arbeit an Das lichtlose Tier, der Krieg. Der Roman meiner Mutter
2002 28. August bis 26. September: Dreharbeiten von Komm, wir träumen (der Ulrike-Film)
2004 29. Oktober: Premiere von Komm, wir träumen auf den 38. Internationalen Hofer Filmtagen
2004-2005 Im Auftrag eines Freundes: Verkauf einer Bücher-Sammlung ab dem 17. Jahrhundert
2005 Erste Endfassung von Das lichtlose Tier, der Krieg. Der Roman meiner Mutter
Übernahme der Herausgabe von Wolfgang Hildesheimers Briefen an seine Eltern (1937-1962) für Suhrkamp,
Arbeitstitel: Die sichtbare Wirklichkeit bedeutet mir nichts
26. Oktober: Offizieller Kinostart von Komm, wir träumen im Rio-Filmpalast, München
2006 Touren mit Komm, wir träumen
Forschungsarbeit für Hildesheimers Briefe an die Eltern, parallel Arbeit an einer korrigierten und erweiterten
Hildesheimer-Bibliographie; als sich herausstellt, daß die Brief-Edition kein Fanal der Versöhnung ist, sondern das Gegenteil,
stellt er die Arbeit an der Bibliographie wieder ein
Mai: die unveränderte Neuauflage Ulrike erscheint
Sommer: Fertigstellung des schmalen Roman-Manuskripts Friederike
16. November: Komm, wir träumen gewinnt als bester Spielfilm den Golden Artist auf dem 1. internationalen HD-Festival in
München
Mitarbeit an der DVD von Komm, wir träumen
2007 Touren mit Komm, wir träumen
Mitarbeit an Patricia Stanleys amerikanischer Übersetzung von Ulrike
Juni: DVD von Komm, wir träumen erscheint
August: Beginn der literarischen Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Chris Burgmann
2008 Mai: das Buch von Hanna Jehle: Gedichte. Gesammelt und kommentiert von Volker Jehle erscheint, Seitenpfad von Das
lichtlose Tier, der Krieg
August: Beginn der Erstellung eines digitalen Bestandsverzeichnisses der Musikhistorischen Sammlung Jehle
November: Patricia Stanleys Übersetzung von Ulrike erscheint: Come, let's dream!
Ende November: Burgmann & Jehle: Der Geschichtenerzähler erscheint
2009 Juli: Highly Commended Award in the ILAE (International League Against Epilepsy) Centenary Film Competition
November: vorläufiger Abschluß der Arbeit an der Edition von Wolfgang Hildesheimers Briefen an seine Eltern
2010 Dezember: erster Abschluß der Arbeit am Bestandsverzeichnis der Musikhistorischen Sammlung Jehle: die
interne Fassung, mit Register knapp 2250 Seiten
2011 Palmsonntag: Buchpräsentation von Hanna Jehles Mit den Augen des Herzens
10. Oktober: Buchpräsentation von Volker Jehle: Reisen
2012 März: offizieller Beginn als wissenschaftlicher Betreuer der Musikhistorischen Sammlung Jehle im Stauffenberg-
Schloß Albstadt-Lautlingen (Ursula Eppler, rund dreißig Jahre Kustodin der Sammlung, übernimmt nach wie vor
Führungen und Pädagogik)
2013 Juni: erstmals öffentlich: Volker Jehles Bestandsverzeichnis der Musikhistorischen Sammlung Jehle – über 2500 Seiten
Oktober: Volker Jehles dritte Edition von Texten Hanna Jehles erscheint: Mitten im Alltag
November: die zweite, korrigierte und ergänzte Auflage des Bestandsverzeichnisses ist online: knapp 2900 Seiten
7. Dezember, Stauffenberg-Schloß Albstadt-Lautlingen: Eröffnung von Volker Jehles Ausstellung Liederbücher
ab 1800 aus Beständen der Musikhistorischen Sammlung Jehle (die Ausstellung dauert bis April 2014)
2014 26. Januar: Präsentation von Mitten im Alltag im Festsaal des Stauffenberg-Schlosses Albstadt-Lautlingen
Juli: die dritte, korrigierte und ergänzte Auflage des Bestandsverzeichnisses ist online: knapp 3100 Seiten
Oktober: die zweite, ergänzte Auflage von Hanna Jehles Buch Gedichte erscheint
2015 Januar: Übernahme der Inventarisierung der Stauffenberg-Gedenkstätte im Stauffenberg-Schloß Albstadt-
Lautlingen
Mai: die vierte, korrigierte und ergänzte Auflage des Bestandsverzeichnisses ist online: knapp 3300 Seiten
Oktober: das amerikanische Reisen erscheint: A Travel Journal, übersetzt von Patricia Stanley
November: Fertigstellung der internen Fassung von Stauffenberg-Gedenkstätte. Stauffenberg-Schloss Albstadt-
Lautlingen. Bestandsverzeichnis von Volker Jehle
2016 Oktober: Wolfgang Hildesheimers Briefe an die Eltern erscheint: "Die sichtbare Wirklichkeit bedeutet mir nichts“
2017 Februar: Übernahme der Betreuung der Websites der Musikhistorischen Sammlung Jehle und der Stauffenberg-
Gedenkstätte im Stauffenberg-Schloss Albstadt-Lautlingen innerhalb des Portals www.Museum.de
5. November: Festrede anläßlich von 40 Jahre Musikhistorische Sammlung Jehle im Stauffeberg-Schloss, zugleich
Eröffnung der Sonderausstellung Geschichte der Musikhistorische Sammlung Jehle
25. November, Bergcafé Wedel: Lesung im Rahmen der Albstädter Literaturtage 2017
Beginn der Vorbereitung einer Edition von Wolfgang Hildesheimers Briefen an Volker Jehle (Umfang ungefähr
wie Briefe an die Eltern)
2018 4. und 18 Februar, Alte Synagoge Hechingen, "5 nach 4": zweiteiliger Vortrag über Wolfgang Hildesheimer anhand
von Volker Jehles Edition von Hildesheimers Briefen an seine Eltern
Arbeit an der 6. Auflage des Bestandsverzeichnisses
2019 Anfang FebruarJanuar: die sechste, umgearbeitete und ergänzte Auflage des Bestandsverzeichnisses ist online:
über 4000 Seiten
7. Dezember: Eröffnung der Sonderausstellung Musikschulen ab dem 18. Jahrhundert in der Musikhistorischen
Sammlung Jehle
2020 Versuch, den Briefwechsel zwischen Wolfgang Hildesheimer und Volker Jehle herauszugeben. Ablehnung,
da Volker Jehle dabei gleichzeitig Herausgeber und Herausgegebener wäre. Er hat die Sache in andere Hände
gelegt
Ende Dezember: Entdeckung eines Films, in dem man Peter Jehle 1980 auf einer Versammlung des Schwäbischen
Albvereins als Schauspieler sieht – die einzigen Filmaufnahmen, die von Peter Jehle existieren
2021 Anfang Januar: die 7. umgearbeitete und ergänzte Auflage des Bestandsverzeichnisses ist online: 4866 S.
Januar/Februar: Aufarbeitung der Noten, die der MGV Sängerbund 1881 Schwarzach/Odenwald der
Musikhistorischen Sammlung Jehle geschenkt hat
Anfang Februar: die beiden Filmszenen mit Peter Jehle in die Website integriert
30. April: das Buch Musikhistorische Sammlung Jehle. Reden und Essays erscheint
21. September: die 8., letztmals korrigierte und ergänzte Auflage des Bestandsverzeichnisses ist online: über 5000
Seiten
30. September: Volker Jehles letzter Tag im Stauffenberg-Schloss Albstadt-Lautlingen; seine Beschäftigung
bei der Stadt Albstadt ist beendet
Oktober: Beginn der Aufarbeitung das Familienarchiv Jehle, das schon rund zwanzig Jahre bei ihm steht: 2
Sekretäre, 4 Truhen, Kartonberge; als er den Brautkranz seiner Urgroßmutter mütterlicherseits entdeckt, steht fest:
er schreibt eine Familienchronik, Titel Württembergischer Bürgeradel. Gerüst eines Romans
2021-2023 Ab November 2021: Volker Jehle geht zwei Jahre lang jeden Mittwoch in das Stadtarchiv Ebingen und sieht
Jahrgänge der Ebinger Tageszeitungen durch: 1885-1897: sein Urgroßvater Friedrich Martin Jehle (1844-1941)
war Pfarrer in Ebingen; ab 1907: sein Großvater Johannes Jehle (1981-1935) gründet das Musikkhaus Johannes
Jehle; 1935: sein Vater, Martin Friedrich Jehle (1914-1982) übernimmt das Musikhaus, 1948 übernimmt er den Chor
der Friedenskirche, um diese Zeit herum gründet er die Flügel- und Pianofortefabrik Jehle etc. etc.
2022 Arbeit an Württembergischer Bürgeradel. Gerüst eines Romans
Oktober: der Hildesheimer-Artikel in der Deutschen Biographie ist online
2023 Arbeit an Württembergischer Bürgeradel. Gerüst eines Romans
2024 Arbeit an Württembergischer Bürgeradel. Gerüst eines Romans
2025 Arbeit an Württembergischer Bürgeradel. Gerüst eines Romans
August: das Republish von Patricia Stanleys amerikanischer Übersetzung von Volker Jehles Buch Reisen erscheint;
an Nine-eleven kommt 24 Stunden lang jede achte Minute ein Spot auf dem Billboard über dem pelé soccer shop
am Time Square New York
2026 Mai: Abschluß der Materialaufnahme zu Württembergischer Bürgeradel. Gerüst eines Romans, d. h. fertig ist die
Interne Fassung. Nun muß raus, was die Öffentlichkeit nichts angeht, und ab 1950 bleibt nur stehen, so der Plan,
was schon seinerzeit in der Öffentlichkeit war
Juni/Juli: Umzug der über Jahrzehnte gewachsenen Webside eppler-jehle.de, gestaltet und aktuell gehalten via
Design-Assistent, zum Homepage-Designer
Preise, Auszeichnungen, Mitgliedschaften
Förderkreis deutscher Schriftsteller 1986 und 1989
Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg 1991 für Ulrike (für Infos klicken Sie hier)
Nominierung zum 1. Baden-Württembergischen Drehbuchpreis 1999 (seit 2008: Thomas Strittmatter Drehbuchpreis) für das Drehbuch Ulrike
Golden Artist für Komm, wir träumen als bester Spielfilm auf dem 1. HD Festival München, 16. 11. 2006
Highly Commended Award in the ILAE (International League Against Epilepsy) Centenary Film Competition 2009 für Komm, wir träumen
Mitglied des VS Baden-Württemberg; zum Verzeichnis Baden-Württembergischer Autoren gelangen Sie hier
Suchanfrage II
Für die Musikhistorische Sammlung Jehle auf dem Flohmarkt gefunden: Meersburger Liederbuch. Eine Auswahl von Liedern und Gesängen für gesellige Kreise. Unter musikalischer Redaktion von H. Hönig, Musiklehrer am Lehrerseminar Meersburg. Überlingen, Druck und Verlag von Aug. Feyel, erschienen (wie der OPAC Südwest ausweist) "ca. 1891"; sonst wird das schmale Buch nirgends verzeichnet oder gar angeboten.
Von Heinrich Hönig weist Hofmeister ab 1877 einige Kompositionen nach: Stücke für Orgel, Harmonium, Violine mit Klavier, vor allem Kompositionen für Männerchor: natürlich Lieder, aber auch eine Deutsche Messe (für Männerchor!). Als Musiklehrer hat Hönig oberhalb der Reblage „Rieschen“ über dem Meersburger Schloß in dem Gebäude gearbeitet, in dem sich heute das Droste-Hülshoff-Gymnasium befindet; erste Belegung des Gebäudes (1735-1825): ein Priesterseminar; zweite Belegung (1825-1925): das genannte Lehrerseminar, übrigens ein katholisches.
Wie üblich sind in dem Büchlein auch Kompositionen des Herausgebers abgedruckt, diesmal nur zwei, Hönig war also bescheiden. Am interessantesten aber sind, wie meist, die handschriftlichen Einträge, die im vorliegenden Buch, wie der Besitzvermerk von alter Hand mit Tinte auf dem Vorsatz ausweist, von einem L. Grüner stammen, evtl. ein Seminarist.
Am Schluß sind, wie bei Liederbüchern oft, leere Notenblätter eingebunden. Die darauf geschriebenen Lieder kennt man, das Heideröslein natürlich, das Kartoffellied, selbst den Abendchor aus Conradin Kreutzers Oper Das Nachtlager von Granada. Doch eines dieser Lieder kennt man nicht, nicht den zweistimmigen Satz, nicht den Text, und man findet auch nirgends etwas darüber. Setze ich die drei Strophen also hierher:
Weihnachtslied
Leise zittern durch die Luft
süße Harfenklänge,
zittern über Berg und Kluft
holder (!) Engelsänge. <evtl.: holder Engel Sänge>
Schlummre Kind in sanfter Ruh,
schlummre bis zum Morgen,
deine Mutter deckt dich zu,
bannt noch die Sorgen.
Schlummre süß, schlummre sanft.
Leise naht der Hirten Schar,
betend dort sie knieen,
da uns Kind so wunderbar
Himmelsklänge ziehen.
Schlummre ...
Leise, leise nah'n auch wir
mit des Herzens Gabe,
singen uns're Lieder dir
holder Gottesknabe.
Schlummre ...
Vielleicht von Hönig komponiert, womöglich auch gedichtet, und für die Seminaristen an die Tafel geschrieben?
Wer zu diesem Lied Angaben machen kann, melde sich bitte unter Kontakt.
Suchanfrage IV
Am 12. März 1952 schrieb Wolfgang Hildesheimer seinen Eltern zu einer Passage einer offenbar den Eltern geschickten Entstehungsstufe des Romans Paradies der falschen Vögel, die Meditation über die Liebe bräuchte er nicht an so vielen klassischen Beispielen erläutern, er werde diesen Gedanken in eigene Formulierungen kleiden, zudem habe er bei Bettine von Arnim eine ähnliche Stelle über das Spiel des Zufalls in Romeo und Julia entdeckt.
Der Roman erschien 1953 bei Desch, ohne den Hinweis auf Bettine von Arnim. Frühe Textfassungen von Paradies der falschen Vögel sind (bis auf ein paar Vorabdrucke und Rundfunksendungen) nicht erhalten geblieben, was die Suche nach der entsprechenden Text- oder Briefstelle bei Bettine von Arnim natürlich erschwert.
Trotzdem: kennt jemand eine in Frage kommende Textstelle bei Bettine von Arnim?
Suchanfrage V (2017)
Das Neue Liederbuch für deutsche Mädchen (Mügeln, Verlag von H. Kunde) ist frühestens 1844 erschienen und läßt sich online weltweit nirgends nachweisen. Das darin enthaltene Gedicht Nummer 46 ist das einzige, dass sich ebenfalls online weltweit nirgends nachweisen läßt. Deshalb wird es hier ins Netz gestellt – vielleicht kann ja jemand Angaben dazu machen
Gute Nacht, mein Herzenslieb!
Ist der Himmel auch so trüb‘,
Daß mein Aug‘ kein Sternlein schaut,
Strahlt Dein Blick mir doch so traut,
Mädchen in der Unschuld Pracht
Gute Nacht!
Schlafe wohl mein Tausendschön,
Rauhe Winde schaurig weh’n;
Aber linder Frühlingstag
Kündet Deines Herzens Schlag.
Mädchen, holder Anmuth voll,
Schlafe wohl!
Schlumm’re süß, mein Engelskind,
Regen schwer aus Wolken rinnt,
Doch Dein Liebeshimmel beut
Frieden mir und Seligkeit!
Mädchen, Du mein Paradies,
Schlumm’re süß!
Suchanfrage VII (2021)
Im März 2021 für die Musikhistorische Sammlung Jehle angekauft: ein Hammerklavier aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, ehemals auf dem Dachboden eines Hauses in Westfalen. Kennt jemand den Klavierbauer, der auf diese Weise firmiert hat? Aber wahrscheinlich ist das lediglich eine Vignette
Suchganfrage VIII (2022)
Im Familienarchiv Jehle liegt ein Einzelblatt, wahrscheinlich aus dem Stuttgarter Evangelischen Sonntagsblatt des Jahres 1927, jedenfalls ist auf der S. 399 eine Komposition von Friedrich Jehle von 1927 abgedruckt, über einen Text, dessen Autor mit "S. S." angegeben wird. Der Text läßt sich online allerdings nicht finden, er könnte ja auch von Friedrich Jehle selbst stammen, schließlich hat er viele Gedichte geschrieben, und die Aufwärts-Bewegung am Schluß kennt man von seinen anderen Gedichten.
Jedenfalls setze ich den Text komplett her, vielleicht weiß jemand etwas dazu:
Wenn wir durchwandert einen Tag
Mit seiner Sorge Lust und Plag
Und stille nun die Sonne sinkt
Der Feierabend winkt
Dann singen wir zu Gottes Preis
Der treu gesegnet unsern Fleiß,
Und ruhen sonder Sorg u. Harm
In Gottes Vaterarm.
Fällt auf des Tages rauher Bahn
Uns Sorge oder Mißmut an,
Will sich erhitzen Herz und Blut,
Erlahmen Kraft und Mut:
So singen wir im Abendschein
Uns guten Mut ins Herz hinein;
Der Friede Gottes deckt uns zu,
Bringt Leib und Seel zur Ruh.
So steig aus Herzen froh und bang
Gebet empor und Lobgesang,
An jeden Ort, zu jeder Zeit
In Arbeit, Freud und Leid.
Gott mißt uns zu, was jedem frommt;
Drum mag es kommen, wie es kommt!
Es geht mit Gott der Heimat zu,
In ew'ge Freud und Ruh.
Suchanfrage IX (2022)
Aus meines Vaters Schachtel mit privaten Fotos; lese ich die Inschrift richtig, steht da "Den / für ihr Vaterland / Gefallenen / 1940" - aber wo befindet sich dieser Soldatenfriedhof? Mein Vater war 1940-1943 Soldat in Norwegen, meist in Oslo, aber auch zwischen Arendal und Tvedestrand bis hinauf nach Lakselv. 1943 war er einige Wochen in Frankreich, bei Arras.
Peter Jehle zum 70. Geburtstag ()1. August 2018)
Peter Jehle in Dänemark 1967
Peter Jehle, letzter Chef des Musikhaus Jehle, Konzertveranstalter (er holte Udo Jürgens, Reinhard Mey, Otto Waalkes etc. nach Albstadt), Sänger in Martin Friedrich Jehles Chor der Friedenskirche, Sänger auch in Brigitte Wendebergs Kammerchor, Leiter der Gitarrengruppe des Albvereins Ebingen, Gitarrist und Liedermacher. Peter ist am 27. Juli 1999 gestorben. Am 1. August 2018 wäre er 70 Jahre alt geworden.
Als Gitarrist interpretierte er vor allem Degenhardt, auch Biermann, zur Auflockerung Insterburg & Co. und andere eher leichte Lieder, aber er dichtete und komponierte auch selbst. Als er in den 1960er Jahren ein Tonband mit seinen Liedern an eine Plattenfirma schickte, antwortete man, er sei so gut wie Reinhard Mey, aber den habe man ja schon.
Ton aufzunehmen war damals noch nicht so einfach; zum Glück hatte ich – der sechs Jahre jüngere Bruder – ein Spulentonbandgerät mit einer einzigen Spule, auf der allerhand Zeug landete, dabei auch Peter an der Gitarre. Wenig später, als dann jeder einen Cassetten-Recorder hatte, habe ich für Peter zwei MCs überspielt: eine Serie Peter allein und der Mitschnitt eines Konzerts, das Peter und sein Freund Rothe im Ebinger Jugendclub Forum 69 gaben. Diese beiden Cassetten sind von Peter beschriftet worden und kamen nach seinem Tod zu mir zurück.
Inzwischen habe ich die Cassetten digitalisieren lassen. Hier also nun ein Liebeslied, gedichtet, komponiert und gesungen von Peter Jehle, entstanden wahrscheinlich im Oktober 1967 oder nicht lange danach, weil er, damals 19 Jahre alt, wegen der Liebelei mit dem Hausmädchen von den Eltern zum 1. Oktober 1967 zur weiteren Ausbildung als Musikalienhändler nach Konstanz ins dortige Musikhaus Jehle geschickt wurde. Das Musikhaus gehörte Johanna Jehle, einer Schwester unseres Vaters. Er kam also, meinte man, unter die Obhut der harschen Tante Hanne. Aber schließlich hatte er eine Bude in der Bruderturmgasse.
wenn ich daran denke,
wohin du mich gelenkt,
weine ich vor Freude
und vor so viel Glück.
Du bist mein Leben,
ich habe dich lieb.
Bin ich in der Ferne,
wo ich dich nicht mehr seh,
bin ich sehr traurig,
die Trennung tut so weh.
Doch wenn du dann schreibst mir:
Ich habe dich lieb,
weine ich vor Freude
und vor so viel Glück.
War es denn nicht Liebe,
die uns so schnell verband?
Laß sie nicht verwehen
wie an dem Strand den Sand,
laß mich einfach träumen
von unserm großen Glück:
Du bist mein Leben,
ich habe dich lieb.
Peter Jehle singt wenn ich daran denke
Ich erinnere mich, daß Peter uns sein neuestes Lied an Silvester 1968 vorgesungen hat: Das Jahr 1968; hier meine Abschrift vom Tonband:
Das Jahr 1968 schon am Entschwinden ist,
Drum Freunde heut proklamier ich euch einen Abschlußbericht:
Die Deutschen sind wieder satter, das Loch im Etat ist gestopft,
Minister dafür sind nun matter, zwecks Lob das wir in sie gepropft:
Mattscheiben flimmern tagtäglich, berichten vom Weltgeschehn,
Ein Krieg wär doch wirklich unmöglich, ohne Giftgas, was wär da noch schön.
[Gesprochen:] Sie hören den Deutschlandfunk über Mittelwelle und UKW 412 beziehungsweise 617 Megaherz. Es ist der 1. Januar 1969, beim Gongschlag war es Null Uhr, Sie hören Nachrichten. Zuerst kurz das Wichtigste. Aus den Ostgebieten strömen kalte Winde und bestimmen bei uns in der Bundesrepublik das Wetter der nächsten Zeit. Bei Überschwemmungen wird die Bevölkerung gebeten, das Strand¬gut zurückzuhalten, da reißende Flüsse nach drüben zurückkehren und dasselbe mitnehmen.
So tief sind wir Deutschen gesunken, kein Bömbchen ist davor gewiß,
von einem Beamten gefunden, eine Fahrt nach dem Osten genießt.
[Gesprochen:] Volksmeinungsforschungsinstitut Allensbach, das Gesagte kann widerlegt werden, laut Volksumfrage 1968 im Oktober. Folgende Fragen wurden gestellt: erstens, kennen Sie den deutschen Michel, von zweieinhalbtausend Geh¬steigpassanten antworteten einunddreißig Prozent mit Ja, auf die Frage: fühlen Sie in sich den deutschen Michel, wurde nur eine Ja-Stimme laut, der Herr Bundes¬präsident hat auf diesem Spaziergang seine Frau nicht mitgenommen. Die meisten der Befragten antworteten mit „nix capito, Italiano“.
Ausländer, die meistens aus dem Süden, arbeiten für uns Deutsche nur den Dreck,
Doch was wir nicht so sehr an ihnen lieben: sie schnappen die Devisen uns weg.
Wir Deutschen durch das sehr verbittert, versuchen unser Glück nun im Bett,
doch wird unsre Freude stark erschüttert, da Paule nahm die Pille uns weg.
[Gesprochen:] Sind Sie katholisch, mein Herr, oder, verzeihen Sie, gnädige Frau, wenn ich Sie belästige, sind Sie die Frau eines Katholiken, oder die Schwester, die Mutter oder die Schwiegermutter oder gar die Hausfreundin? Gnädige Frau, ich sehe gar keine Kinder um Sie herum. Tun Sie doch nicht so, als ob es schädlich wäre, Kinder in die Welt zu setzen. Sie sparen Ihre Halbtagsbeschäftigung dadurch und außerdem verträgt es der Staatsetat durchaus, einen hungrigen Magen mehr – oder wollen Sie gar zwei – oder gar drei Kinder? Na, also, der Staatsetat verträgt auch drei hungrige Mägen mehr, durchaus. Sie geben Ihrer Frau doch nicht etwa die Pille, mein Herr? Oder, verzeihen Sie, gnädige Frau, wenn ich Sie ein letztesmal belästige: Sie nehmen doch nicht etwa die Pille? Ahhh – Sie sind nicht katholisch? Na, denn viel Vergnügen im Bett.
Studenten, los, protestiert doch! Es ist nicht mehr gut auf der Welt,
lest Mao Tse Tung und dann schreit noch viel lauter nach Freiheit und Geld.
Gewalttat tut Not auf der Erden, Vietnam ist noch lange nicht tot.
Ungarn und Tschechen sollen werden, ein klein wenig mehr wieder rot.
Erschießt doch noch mehr Präsidenten, auch Negerführer gibt es noch en gros,
was sollen unsre Zeit wir verschwenden, mit ihnen wir leben auch so.
So gern würde Schluß nun ich machen, mit einem makaberen Scherz,
doch gibt uns die Welt nichts mehr zu lachen.
Freunde, das war’s, was mich hat geschmerzt.
Freunde, das war’s, was mich hat geschmerzt.
Peter Jehle singt Das Jahr 1968
Peter Jehle als Schauspieler
Hauptversammlung des Schwäbischen Albvereins in Albstadt-Ebingen, 7. und 8. Juni 1980, zugleich 90 Jahre Ortsgruppe Ebingen. Peter Jehle spielte zwei der fünf Szenen aus der Zeit bevor der Ebinger Verschönerungsverein sich dem Albverein angliederte. Die anderen drei Szenen spielten Aktive des Theatervereins Waldbühne Sigmaringendorf, Texte: Richard Schütze
Emil Knobel hat von der Hauptversammlung mit Super 8 einen Film gemacht. Das Haus der Volkskunst, Archiv des Schwäbischen Albvereins, Balingen-Dürrwangen, hat den Film digitalisiert und auf seinen Youtube-Kanal gestellt; zum kompletten Film gelangen Sie hier. Peters Auftritt hier
Schlafer und Bremser
Weil nur Raser und Drängler bestraft werden. Dabei sind Schlafer und Bremser gefährlicher. Vor allem meinen sie, sie hätten recht – geplanter Essay
Die Verabschiedung der Menschheit
Nächster Essay:
- Die PCler leben in ihrer virtuellen Welt und verlieren den Kontalkt zur realen Welt, vor allem zur Natur
- Die Handy-Generation hört nichts mehr anderem zu und verliert die Aufmerksamkeit für alles andere
- Die Navy-User finden ohne Navy nichts mehr, sie verlieren den Überblick
- Die keine altdeutsche Schrift lesen können verlieren die Vergangenheit
- Fahrerlose Autos, Einkaufszettel schreibende Kühlschränke
– Verantwortung, Selbstbestimmung und Souveränität schwinden
Wenn dann endlich a l l e soweit sind, wer progammiert dann die Maschinen? Die Maschinen!?
Vorschläge zur Umdichtung für das Fleischer-Liederbuch
So ein Liederbuch gibt's tatsächlich, u. a. in der Musikhistorischen Sammlung Jehle, darin steht ganz ernsthaft „Ich schnitt es gern in alle Schinken ein ...“
- Warum ist denn nur mein Schwein so schön ... (könnte auch auf einen Bauernhof passen)
- Die Schlacht am Schwein (könnte eher nicht auf einen Bauernhof passen)
Sprachliche Verrenkungen im Internet
Mai 2013, Angebot bei Ebay: "Gesangbuch für Christen Augsburgerlicher Confektion"
August 2013, Angebot bei Ebay: "Cassel 1904: Gesangbuch für die renitente Kirche"
auf www.Tiergeschichten: "'Ai', sagte das Faultier und seufzte. Es seufzte herzbeweglich."
August 2022, Angebot bei Ebay: "Buch Potsdam Biographie Fritz Stahl 1917 Felir Lermann G. m. b. H. Schalottenburg"
Weihnachtskrippe von Charlotte Widmer
Spätestens Anfang der 1960er hatte meine Mutter diese Weihnachtskrippe aufgestellt, und zwar das ganze Jahr über. Im Unterschied zur cremeweißen Krippe unterm Christbaum hieß sie "die rote Krippe". Als Kind haben mich die dünnen fein glasierten Tonwände fasziniert, da kann man die Konturen innen spüren.
Nach dem Tod meiner Mutter 1997 kamen die Figuren zu meiner Schwester Sybille Shima nach Allensbach, nach Sybilles Tod 2021 kamen sie zu mir. Und ich habe nachgeforscht, wer sie gemacht hat. Auf einen bekannten Namen bin ich nicht gestoßen, sondern auf
Charlotte Wittmer (31. 3. 1908 – 16. 8. 1985). Sie lebte mit ihrer Freundin in Zürich, nach dem Tod der Freundin kam sie nach Ebingen (heute Albstadt) zurück. Ihre Werkstatt befand sich oben im sogenannten Neuen Vereinshaus (in dem sich heute das Kunstmuseum Albstadt befindet). Dort hatte sie auch einen Webstuhl und eine Staffelei: sie malte, und ihre Altar-Paravents werden noch heute ab und zu in der Martinskirche Ebingen aufgelegt.
Im Internet sucht man sie vergebens. In Ebingen sagt man, Charlotte Widmer habe eben "nichts aus sich gemacht." Warum sie, warum nicht die Ebinger? Gäbe es von ihr einzig und allein diese Figuren, wäre es wie bei Lyrikern: ein einziges Gedicht genügt für die Unsterblichkeit.
Entdeckung
Neulich – Januar oder Februar 2026 – habe ich auf dem Flohmarkt ein Buch entdeckt, und als ich es hochgehoben habe, um den Preis zu erfahren, raagierte der Verkäufer, als sei derlei Kleinzeug keines Kaufs wert. Ich bestand auf einer Summe, er zuckte mit den Schultern und sagte wegwerfend: 50 Cent. Normalerweise würde ich kein Buch von Rudolf G. Binding kaufen, auch wenn es so alt und sogar der dünne papierene Schutzumschlag exzellent erhalten ist. Aber das Buch heißt Coelestina. Eine Märchenlegende (Hamburg: Dulk, Erstausgabe 1940). Schon immer, auch in meiner Hildesheimer-Werkgeschichte (Suhrkamp 1989), habe ich gerätselt, wie Wolfgang Hildesheimer auf den Namen der saufenden und betenden Haushälterin in seinem Buch Tynset (Suhrkamp 1965) gekommen ist. Er nennt sie Celestina. Und heute (25. 3. 2026) lese ich in Bindings Buch: daß "das kleine Englein Coelestina beim Versuche eine nichtsnutzige Sternschnuppe wieder einzufangen so schnell in der Richtung nach der Erde verschwunden sei, daß sie vermuteten, es sei diesem Himmelskörper zu nahe gekommen und dann von der herrschenden Schwerkraft, vor der sie ja freilich oft genug gewarnt worden seien, da die kleinen Engel sie mit ihrer geringen Flügelkraft nicht überwinden könnten, auf sie herabgezogen worden." (S. 11) Es gibt wenige, die so geläufig und vielschichtig aus aller Kunst schöpfen wie Hildesheimer, nur würde ich ziemlich sicher behaupten, daß auch er Rudolf G. Binding eher nicht gelesen hat.
Verschieden
Beim Wort „verschieden" denke ich stets „verstorben" mit. Was mögen also „verschienene Koffer sein". In einem alten Brief lese ich soeben: „In der Hochschule hatten verschiedene Lehrer keinen Unterricht"
Annoncen im Neuen Alb-Boten (Ebingen)
November 2021 bis November 2023 habe ich die Ebinger Tageszeitungen Jahgrgang um Jahrgang auf der Suche nach "Jehle" durch, aber natürlich ist mir auch sonst manches vor die Augen gekommen, z. B. die Annonce einer Tierschau unter dem Titel Vom Tiger zerrissen: man kündigt an, an dem und dem Tag zu der und der Uhrzeit spiele man beim Tiger im Käfig eine Runde 66. Oder eine Annonce, die den abgegriffenen Spruch von den braven und bösen Mädchen erweitert, bittesehr: Neuer Alb-Bote, 3. April 1916 (also im Ersten Weltkrieg):
Paar Jahre später, Neuer Alb-Bote, 3. März 1922:
Mahlzeit!
Wer denkt, die nachstehend gezeigte Schlagzeile stamme aus neuer Zeit, denkt falsch. Der Artikel mit dieser Überschrift ist in der Schwarzwälder Post erschienen, Ausgabe Alb-Hohenzollern, am 11. Juni 1949
Lektürefund
„In die Mulde werden Blumen gesetzt, die Schaukel wird verankert, das Gebläff der Hunde, das Geschnatter der Vögel, das Rattern der Rasenmäher stört ihre Arbeit – doch ins Gezwitscher Gebläff Gesumm seiert – wenn man nicht achtgibt – der Menschen oraler Durchfall, da klappern durch den frühlingsgewärmten Äther ihre Gebisse, stoßen ihre heißergequäkten Kehlen Wörterschlangen wie erbrochene Bandwürmer hervor. Abnutzungsschlacht Gedankenaustausch Überbrückungsgelder Vermögensbildung Steuernachlaß Verfügungsmacht Terror Entführung Racheakt Profitwölfe Umfunktionieren, und betonhart, klotziggroß: SELBSTFINDUNG. Die Münder der Frühlingszerredner müßten ausfransen – so möchte man meinen –, müßten speichellos und mit wulstig geschwollenen Zungen zum endgültigen tonlosen Stillstand scheppern; doch nein, sie reihern und qualstern ihren sämig giftigen Schleim übers Grün der Wiesen, über Halme und Knospen, übers Sauerampfergelb und Kirschblütenweiß, verknöchert, versteinert, unaufhaltsam in ihr Nichtwissen verbissen.“ Hildegard Knef: Das Urteil oder Der Gegenmensch. Bertelsmann, S. 375
Herbert Moritz Mönnig gezeichnet von Otto Wider
Herbert Moritz Mönnig (25. 12. 1909 – 22. 10. 1999) in seiner Geigenwerkstatt im Musikhaus Johannes Jehle, Ebingen, wo er 1934-1975/76 gearbeitet hat; seine Werkstatt befindet sich heute in der Musikhistorischen Sammlung Jehle im Stauffenberg-Schloß Albstadt-Lautlingen. Otto Widers Zeichnung illustriert den Artikel von W: Beim Ebinger Geigenbauer. Aus Markneukirchen, dem berühmten Ort für Instrumentenbau, kam Herr Mönnig nach Ebingen. In: Schwarzwälder Bote, 23./24. 8. 1952.
Die jungen und die alten
Vierzigjähriger Sohn zum siebzigjährigen Vater: „Der Lauf der Welt hat sich verändert.“
Das ist nicht abzustreiten.
Die tiefste Veränderung meint der Sohn aber nicht.
Seit die Entwicklung der Welt sich überschlägt, kommen sogar schon die ganz jungen Menschen nicht wirklich hinterher. Und die alten Menschen mit Überblick werden immer früher altes Eisen.
Fakt: keiner mehr hat den – sozusagen – General-Überblick.
Resultat: die Welt taumelt.
(27. 4. 2024)
Über Jahr und Tag
Wenn ich kein Vöglein wär
und doch zwei Flügel hätt
ich spielt Klavier.
Weils aber nicht kann sein,
schick ich mein Warzenschwein
anstatt mich zu dir.
(August 2024)
Aktueller Text
An dieser Stelle wird immer wieder ein aktueller Text veröffentlicht. Diesmal sind's drei Texte. Zuerst eine weitere Frucht der Beschäftigung mit dem Familienarchiv Jehle, und zwar ein Gedicht bei den nachgelassenen Papieren meiner Tante Lydia Schmidt (1893-1978), in ihrer kindlichen Mädchenschrift geschrieben, die sie unverändert bis ins hohe Alter beibehielt, undatiert, aber weil das Gedicht bei einer Postkarte mit dem gedruckten Text des Horst-Wessel-Liedes liegt und dieses Lied im Juli 1933 per Dekret nach der ersten Strophe des Deutschlandliedes zu singen war, ist das Gedicht wohl nicht vor der zweiten Hälfte 1933 gedichtet worden, eher später, aber wohl nicht nach Kriegsbeginn, und zwar von ihr selbst, nehme ich an; sollte allerdings jemand das Gedicht kennen, möge er sich bei mir melden.
Der Blank ist aufgegangen
Die goldenen Sternlein prangen
An Schultrerstücken hell und klar.
Das Volk sieht schwarz und schweiget
Und aus Kasernen steiget
Der alte Schwindel wunderbar.
Als zweiter Text der neueste Fund bei der Beschäftigung mit dem Familienarchiv Jehle für das Projekt Schwäbischer Bügeradel. Gerüst eines Romans: ein Brief meiner Mutter, damals noch Hanna Seeger, an die zwei Jahre jüngere Schwester meines Vaters, Johanna Jehle, in der Familie Hanne genannt. Die Parallelen zur heutigen Zeit drängen sich auf: Kirchen werden verkauft, die Vergangenheit geht verloren oder wird abgestritten –
Hanna Seeger an Johanna Jehle, 2. Mai 1940
Liebe Hanne!
Es gibt ein Volk, das hatte einst viele Männer, welche Kraft des Geistes Gottes im Stande waren, die Geschichte ihres Volkes zu wissen und das Geschehen im Voraus zu deuten. Das waren die Propheten. Die liebsten von ihnen sind mir Jesaja und Jeremia.
Sie wurden gesteinigt und in Höhlen geworfen um der Wahrheit willen, die sie dem Volke wegen seiner Gottlosigkeit prophezeiten.
Diese Menschen hatten es nicht bequem. Sie wußten von der Schwere des Gerichts Gottes über die Gottlosigkeit, waren dabei aber elende und schwache Menschen.
Beides zusammen mag sie oft zum Unglauben geführt haben.
Das heißt sie hielten Gott nicht mehr für mächtig genug, auch mit einem Volke fertig zu werden, das ihm widerstrebt.
Es ist sicher richtiger, wenn man das Unglaube heißt und nicht Pessimismus. Solchen Unglauben haben sie jedesmal teuer bezahlt.
Es wird eben gelten, um alle Wahrheit und Gerechtigkeit Gottes zu wissen und danach an alle seine Liebe zu allen seinen Geschöpfen zu glauben. Daran hat mich Deine Mahnung von gestern erinnert.
Du mußt nicht denken, ich rechnete mich zu den Propheten.
Ich bin aber ein Menschenkind, welches Gottes-Kind sein will – und den Menschen gleich, die zu allen Zeiten Gott erkennen durften in geringem oder in großem Maß. So will ich an die Liebe Gottes denken.
Alles andere brauche ich ja nicht sagen. Wenn Du Dich besinnst, fällt Dir sicher vieles ein, was gerade ich noch zufügen könnte, wenn es mir nicht kleinlich vorkäme; denn es gibt sicher Menschen für die es keine so große Kunst ist, „Optimisten“ zu sein.
Für mich aber soll das „schwer“ oder „nicht schwer“ nicht entscheidend sein, wenn es gilt, fröhlich zu sein.
Als drittes noch einmal einen Brief von Hanna Jehle, damals noch Hanna Seeger, geschrieben am 26. 9. 1938 an meinen Vater, Martin Friedrich Jehle, geschrieben v o r Hitlers Rede an diesem Tag im Berliner Sportpalast über das Recht des Deutschen Reiches, den westlichen Teil der Tschechoslowakei heim, ins Reich zu holen. Angesichts aktueller Ereignisse möchte ich diese hellsichtige Briefpassage heute, 4. 10. 2025, öffentlich machen und ihr den Titel geben
Die Parallelen
„Heute Abend hört man wieder eine Rede. Sie wird mich wieder mit neuer Schmerzlichkeit daran mahnen, daß Du auch als Mann all dem folgen mußt, was nach dieser Rede kommt; Es ist sonderbar in welcher Verfassung man sich befindet. Es ist, als sei man gebannt von Furchtbarem, das einem entgegenkommt, als suche man es mit seinen Gedanken zu erforschen, mit seinen Sinnen zu erfassen, mit der Fähigkeit des Ahnens zu erleben und doch bleibt in der Welt scheinbar alles ruhig, scheinbar, aber doch eben nur scheinbar. / Dann formen meine Lippen Deinen Namen und mein Kopf sinkt auf den Tisch, als sänke er in Deinen Schoß. Ach, wenn die Welt ‚Krieg‘ ruft, wenn die Welt Vernichtung und Tod ruft, gilt es jedem, gilt es auch Dir und damit mir, und ich weiß das ist natürlich so, aber es ist bitter, wenn sie einen Baum, der noch nicht einmal von der Blüte zur Frucht fand mit ihrem Vernichtungsruf trifft. Schon während der letzten Wochen dachte ich an solch einen knospenden u. blühenden Baum, an dessen Fuß Du standest und aus den Blüten trinken wolltest, aber da kam ein Wetter mit Donner und Blitz und Du rissest Dich von den Blüten los. – Liebster – laß Dich nicht betäuben durch die Wut und den Haß der Welt. Denke immer an dies Dein Blütenbäumlein, das Dir allein ist."